Latvijas Zinātņu akadēmijas goda doktors Dr.h.c. philol. Pēteris Pildegovičs

18-10-2013

Par nopelniem sinoloģijas attīstībā LZA goda doktora zinātniskais grāds filoloģijā (Dr. h.c. philol.) piešķirts Pēterim Pildegovičam.

Pēteris Pildegovičs (dz. 15. 07. 1938.) ir ieguvis teicamu izglītību: absolvējis Maskavas Valsts universitātes Austrumu valodu institūtu (ķīniešu valodas studijas), stažējies un papildinājies ķīniešu valodā Naņjanas universitātē (Singapūras republika), Fudaņas universitātē (Šanhaja, ĶTR). Ķīniešu valodas zināšanas devušas Pēterim Pildegovičam iespēju piedalīties Tālo Austrumu jautājumiem veltītajās starptautiskajās konferencēs, diplomātiskajās misijās un saietos.

Plaša pedagoģiskā, zinātniskā, diplomātiskā, redakcionālā un tulkotāja darba pieredze Latvijā un ārzemēs. Jaunākajā laikā – LU Humanitāro zinātņu fakultātes Āzijas studiju nodaļas ķīniešu valodas pasniedzējs maģistrantūras programmā, LU Konfūcija institūta Latvijas puses direktora p.i.

Nozīmīgākās zinātniskās publikācijas un mācību literatūra: 8 publikācijas PSRS Zinātņu akadēmijas konferenču rakstu krājumos; “Sabiedrība un valsts Ķīnā”(1977 – 1987), “Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas Vēstis”(1991), “Bridge between the Past and Future (70th Anniversary of the May 4th Movement in China)”, 1993, The University of Arhuss Press.

Īpaši atzīmējamas: “Latviešu – ķīniešu sarunvalodas vārdnīca”, “RaKa”,2008. ,325 lpp. un “Lielā ķīniešu – latviešu vārdnīca”, izdevniecība “Šanvu jiņšuguan”, ĶTR, 2010.,1023 lpp. Vārdnīca, iekļaujot 5000 ligzdas hieroglifu un 50 000 vārdkopu, dod iespēju visiem interesentiem, arī tiem, kuri nepārvalda ķīniešu valodu, izzināt Ķīnas vēsturi un unikālo kultūru. Pēteris Pildegovičs publicējis vairāk nekā 40 rakstu Latvijas presē, popularizējot Ķīnas un Austrumu kultūru. Tulkojis Van Mena grāmatas, konsultējis enciklopēdiskos izdevumus sadaļā par Ķīnas Tautas republiku.

Latvijas Zinātņu akadēmijas goda doktoru saime papildinājusies ar retas profesijas pārstāvi. Vēlam Dr.h.c. philol. Pēterim Pildegovičam jaunus panākumus!

Powered by Elxis - Open Source CMS